25 April 2025
Dalam konteks ulang tahun ke-100 Colo-Colo CSyD, kami membenarkan sejarah politik dan sosial klub kami. Menjauhkan diri dari narasi yang ingin dipaksakan oleh perusahaan B $ N dan negara Chili kepada kami, kami menghentikan festival komersial yang ingin mereka paksakan karena PEMBUNUHAN Martina dan Mylan (1) oleh agen-agen negara pada hari Kamis, 10 April.
Ini bukan hanya 100 tahun pemberontakan, tetapi juga 100 tahun pembunuhan terhadap kelas rakyat. Keadilan belum diterima, dan karena alasan inilah kami melemparkan diri kami ke jalan yang tidak pasti tetapi perlu untuk membalas dendam dan perjuangan jalanan.
Kami tidak melupakan Neko, Cristian Valdebenito, Ariel Moreno, Alex Nuñez, Pantruka (2), Mylan, Martina dan semua orang yang dibunuh oleh negara dan para pengedar obat bius yang telah membuat rakyat kita menderita dan telah menggunakan Colo Colo untuk bisnis kotor mereka dan mendistorsi kerja sejarah penting klub baik secara sosial maupun politik.
Melawan negara, bandar narkoba dan semua otoritas.
PARA ANARKIS DARI GB
(1) Martina Riquelme (18) dan Mylan Liempi (13) ditabrak dan dibunuh oleh kendaraan pelontar gas air mata milik polisi, di salah satu pintu masuk stadion Monumental di lingkungan Macul. Insiden ini terjadi ketika kendaraan polisi menabrak sekelompok penggemar dari klub Colo-Colo yang mencoba memasuki stadion melalui “longsoran salju”.
(2) Jorge Mora “Neco”, ditabrak dan dibunuh oleh kendaraan peluncur gas air mata polisi pada tanggal 28 Januari 2020 di sebelah stadion Monumental. Pembunuhan ini terjadi ketika partai-partai liga lokal melakukan pemberontakan penuh, sebuah situasi yang ditolak di beberapa sektor di bar-bar sepak bola dan menyebabkan beberapa protes di luar stadion.
Cristian Valdebenito dibunuh pada tanggal 7 Maret oleh dampak dari tabung gas air mata di kepalanya yang dilemparkan oleh polisi selama konfrontasi di jalanan selama pemberontakan.
Ariel Moreno dibunuh pada 29 Januari 2020 oleh peluru polisi selama protes setelah kematian Jorge Mora “Neco”.
Álex Núñez dibunuh pada 21 Oktober 2019 dalam sebuah pemberontakan penuh ketika dia ditangkap oleh polisi dan dipukuli secara brutal. Dia pulang ke rumah tetapi harus pergi ke rumah sakit karena luka-lukanya di mana dia meninggal karena luka dalam.
Iván Umaña “Pantruka”, dibunuh pada bulan April 2010 ketika dia ditabrak oleh kendaraan peluncur gas air mata di sekitar stadion Monumental.
Terlampir adalah teks yang diterbitkan di beberapa halaman di mana grup “Colocolinxs Antiautoritarixs”.
Karena pada dasarnya kita adalah pemberontak! Ayo kawan-kawan untuk mengatur balas dendam!
Sekali lagi polisi yang menyedihkan merampas penggemar Colocolinxs dari kami. Dalam 15 tahun monopoli kekerasan negara tidak pernah dihukum di jalan-jalan di sekitar Pedreros, pertama-tama membunuh Pantruca, kemudian Neco dan kemarin Mylan dan Martina, masing-masing berusia 13 dan 18 tahun.
Kami tidak terkejut dengan kelasisme, kecerobohan atau kurangnya kepedulian “warga negara yang baik” yang membenarkan tindakan polisi, atau dengan tingkat busuknya pers yang berada di bawah kendali pihak yang berkuasa. Tampaknya selalu ada alasan yang sah bagi penjaga ketertiban dan properti pribadi untuk menembak, memutilasi, menabrak atau menghilang, tampaknya hanya mereka yang dapat menyerang dengan keuntungan dan membunuh tanpa konsekuensi, itulah sebabnya kami kategoris dalam menegaskan bahwa longsoran salju tidak membunuh, polisi yang membunuh.
Sebuah mobil lapis baja jenis Plasan TPV Sandcat asal Zionis -paradoks, bukan? -Mereka tidak puas dengan itu, mereka memiliki kesombongan untuk mengganggu dan menyerang keluarga korban yang terbunuh di dalam rumah sakit. Bagaimana pers membenarkan hal itu? Mereka tidak menunjukkannya, itu tidak ada, terlebih lagi, sementara mereka mengulangi secara serempak wacana kejahatan dan “para penggemar palsu”, para keluarga membuat lucatones untuk menghadapi biaya pemakaman. Bagaimana “warga negara yang baik”, dengan perilaku yang baik dan moral yang sempurna membenarkannya? Mereka mengabaikannya begitu saja, karena dalam logika perbudakan dan penyertaan sistematis mereka, tidak ada ruang untuk mengkritik penjaga kekuasaan. Di sektor terakhir ini terdapat sebagian besar penggemar colocolinxs, para penggemar ini tampaknya tidak tahu bahwa di sektor Arica dan Lautaro adalah hal yang umum bahwa dengan atau tanpa longsoran salju, dengan atau tanpa kerusuhan, polisi menggembosi Anda, membasahi Anda, memaksakan Anda di kandang di antara kuda-kuda, memukuli Anda karena mereka bisa, karena mereka bisa… karena tidak ada perlawanan terhadap ketidakseimbangan kekuatan antara mereka dan kami. Para penggemar ini adalah orang-orang yang sama yang selalu mengulang-ulang bahwa “klub adalah yang terpenting”, orang-orang yang sama yang bersiul ketika tim bermain lambat atau mundur.
Kami bertanya pada diri sendiri, apa batas dari “klub di atas segalanya”? Kami sebagai anarkis menganggap bahwa tidak ada yang berada di atas kami, tidak ada institusi, kolektif atau individu yang menindas kami dan menunjukkan kepada kami cara-cara untuk mempraktekkan ide-ide pembebasan kami. Terkadang, para pendukung tersebut lupa bahwa klub dibuat oleh orang-orangnya dan itu bukanlah sesuatu yang halus, sebaliknya, klub memiliki dimensi sosial yang sangat besar dan dalam yang aktif dalam perannya sebagai identitas dan rasa memiliki, yang tercermin dalam jumlah sekolah sosial, ruang makan, kolektif, ruang budaya, dan sebagainya yang tak ada habisnya… klub adalah contoh bagaimana kita ingin berhubungan, secara horizontal dan tanpa otoritas.
Tapi para bangsawan yang memegang kendali atas S.A., dengan aura syekh Arab mereka mencoba untuk mengisolasi dan mengasingkan para penggemar yang melihat keberadaan klubnya sebagai sebuah contoh untuk mempromosikan cara hidup yang lain…, Secara paradoks, kenaikan harga tiket dibenarkan untuk melakukan investasi yang lebih besar dalam hal keamanan sesuai dengan standar CONMEBOL (Konfederasi Sepak Bola Amerika Selatan), bos yang sama yang, setelah mengetahui pembunuhan para penggemar, mengijinkan pertandingan dimulai karena pertunjukan harus tetap berlangsung meskipun itu berarti menggelindingkan bola di atas darah saudara-saudari kita.
Kami tidak mengharapkan apa-apa dari negara karena keberadaannya berarti kehadiran aparat represif yang ditakdirkan untuk melindungi sistem yang mengatur kehidupan dan kematian demi kepentingannya, mengatur kehidupan sehari-hari dengan mudah demi perdamaian yang hanya menguntungkan mereka yang berkuasa. Ini adalah momen untuk menegaskan kembali keputusan gigih kami untuk melawan semua otoritas dan para pembela abadinya, tanpa bos, gembong narkoba, atau yuta, karena pada dasarnya kami adalah pemberontak! Ayo kawan-kawan, kita akan melakukan pembalasan dendam!
Solidaritas dengan keluarga Mylan dan Martina, lingkungan dan teman-teman di saat-saat penuh penderitaan dan kemarahan ini.
Antiotoritarian Colocolinxs
Fotografi oleh Sinrvmbo